The 17th Annual Carbonell Awards

Held Nov. 9, 1992 at the Off Broadway Theatre, Fort Lauderdale. Emcee: Woody Woodbury.

Attendance: 320.

Hispanic Theater Awards added.

ROADSHOW

NOTE: All productions presented by PTG-Florida Inc. “Broadway Series” at one or more of the following theaters: Jackie Gleason Theater, Broward Center for the Performing Arts, Parker Playhouse, Royal Poinciana Playhouse.

PRODUCTION OF THE YEAR: ”The Secret Garden.”

DIRECTOR: Susan H. Schulman, ”The Secret Garden.”

ACTOR: Robert Morse, ”Tru.”

ACTRESS: Mercedes McCambridge, ”Lost In Yonkers.”

SUPPORTING ACTOR: Douglas Sills, ”The Secret Garden.”

SUPPORTING ACTRESS: Tracy Ann Moore, ”The Secret Garden.”

REGIONAL

PLAYS

BEST PRODUCTION: “The Immigrant,” Off Broadway Theatre; “Lisbon Traviata,” Area Stage; “Prelude to a Kiss,” Acme Acting Co.; “Some Things You Need to Know Before the World Ends (A Final Evening With the Illuminati),” Theatre Club of the Palm Beaches; W: “Substance of Fire,” Coconut Grove Playhouse.

DIRECTOR: W: John Rodaz, “The Lisbon Traviata,” Area Stage; Tony Giordano, “The Substance of Fire,” Coconut Grove Playhouse; J. Barry Lewis, “The Immigrant,” Off Broadway Theatre; Juan Cejas, “Prelude to a Kiss,” Acme Acting Company; Barbara Lowery, “Road,” Acme Acting Company.

ACTOR: Mark Margolis, “Substance of Fire,” Coconut Grove Playhouse; Larry Belkin, “The Immigrant,” Off Broadway Theatre; W: Chaz Mena, “The Lisbon Traviata,” Area Stage; John Felix, “Some Things You Need to Know Before the World Ends (A Final Evening With the Illuminati),” Theatre Club of the Palm Beaches; Andrew Noble, “Les Liaisons Dangereuses,” Florida Shakespeare Theatre.

ACTRESS: W: Sherry Glaser, “Family Secrets,” Coconut Grove and Off Broadway Theatre; Carolyn Hurlburt, “Duet for One,” Public Theatre and Drama Center; Angelina Fiordellisi, “The Gravity of Honey,” Theatre Club of the Palm Beaches; Kim Ostrenko, “Prelude to a Kiss,” Acme Acting Company; Ellen Beck, “The Last Flapper,” Florida Shakespeare Theatre.

SUPPORTING ACTOR: Manfred Orbach, “Cantorial,” Off Broadway Theatre; Michael Mulheren, “Driving Miss Daisy,” Jupiter Theatre; Warren Kelley, “Some Things You Need to Know Before the World Ends (A Final Evening With the Illuminati),” Theatre Club of the Palm Beaches; Jim Cordes, “The Immigrant,” Off Broadway Theatre; W: John Felix, “The Lisbon Traviata,” Area Stage.

SUPPORTING ACTRESS: Denise Du Maurier, “Lettice and Lovage,” Caldwell Theatre Company; W: Joy Johnson, “Night Must Fall,” Caldwell Theatre Company; Liz Torres, “I Hate Hamlet,” Jupiter Theatre; Elizabeth Dimon, “Mama Drama,” Theatre Club of the Palm Beaches; Barbara Bradshaw, “The Immigrant,” Off Broadway Theatre.

MUSICALS

PRODUCTION: W: “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; “Show Boat,” Jupiter Theatre; “The Phantom,” Jupiter Theatre; “The King and I,” Royal Palm Dinner Theatre; “Forever Plaid,” Coconut Grove Playhouse.

DIRECTOR: W: James Morgan, “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; Richard Akins, “The Phantom,” Jupiter Theatre; Norb Joerder, “Show Boat,” Jupiter Theatre; Stuart Ross, “Forever Plaid,” Coconut Grove Playhouse; Sheldon Epps, “Blues in the Night,” Coconut Grove Playhouse.

CHOREOGRAPHY: W: Suzanne Kaszynski, “Singin’ in the Rain,” Jupiter Theatre; Ken Prescott, “On Your Toes,” Royal Palm Dinner Theatre; Tina Paul, “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; Robert Craig Dawson, “Me and My Girl,” Royal Palm Dinner Theatre; Stuart Ross, “Forever Plaid,” Coconut Grove,.

MUSICAL DIRECTION: James Raitt, “Forever Plaid,” Coconut Grove Playhouse; Douglass G. Lutz, “Show Boat,” Jupiter Theatre; W: Kevin Wallace, “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; Douglass G. Lutz, “The Phantom,” Jupiter Theatre; Dana Rowe, “Me and My Girl,” Royal Palm Dinner Theatre.

ACTOR: W: Brian Chenowith, “Me and My Girl,” Royal Palm Dinner Theatre; Jeffrey Blair Cornell, “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; Tony Marinyo, “The King and I,” Royal Palm Dinner Theatre; John Briggs, “Prince of the Dark,” Burt Reynolds Theatre; Michael Cline, “Singin’ in the Rain,” Jupiter Theatre.

ACTRESS: Beth Fowler, “Oh, Coward,” Caldwell Theatre Company; W: Roz Ryan, “Blues in the Night,” Coconut Grove Playhouse; Vivian Reed, “Blues in the Night,” Coconut Grove Playhouse; Kim Lindsay, “The Phantom,” Jupiter Theatre; Elizabeth Walsh, “Show Boat,” Jupiter Theatre.

SUPPORTING ACTOR: Robert Randle, “Kismet,” Royal Palm Dinner Theatre; W: B.K. Kennelly, “Singin’ in the Rain,” Jupiter Theatre; Michael Iannuci, “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; Stuart Marland, “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; Larry Elmore, “Grease,” Actors’ Playhouse.

SUPPORTING ACTRESS: W: Lourelene Snedeker, “On Your Toes,” Royal Palm Dinner Theatre; Kim Cozort, “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; Lynn Eldredge, “The Phantom,” Jupiter Theatre; Beth McVey, “Show Boat,” Jupiter Theatre; Jeanette LaVoy, “The King and I,” Royal Palm Dinner Theatre.

REGIONAL DESIGN AWARDS

SET DESIGN: Mark Beaumont, “The Phantom,” Jupiter Theatre; Stephen Placido Jr., “Show Boat,” Jupiter Theatre; W: James Tilton, “Substance of Fire,” Coconut Grove Playhouse; Tony Straiges, “I Hate Hamlet,” Coconut Grove Playhouse; James Morgan, “Lettice and Lovage,” Caldwell Theatre Company.

LIGHTING DESIGN: W: Pamela A. Mara, “Moon Over the Brewery,” Theatre Club of the Palm Beaches; Mary Jo Dondlinger, “Night Must Fall,” Caldwell Theatre Company; Mary Jo Dondlinger, “Falsettoland,” Caldwell Theatre Company; Jane Reisman, “Forever Plaid,” Coconut Grove Playhouse; Ginny Adams, “The Phantom,” Jupiter Theatre.

COSTUME DESIGN: Costume World, “The King and I,” Royal Palm Dinner Theatre; A. Jackson Pinkney, “The Phantom,” Jupiter Theatre; A. Jackson Pinkney, “Show Boat,” Jupiter Theatre; W: Ellis Tillman, “Blues in the Night,” Coconut Grove Playhouse; Bridget Bartlett, “Lettice and Lovage,” Caldwell Theatre Company.

HISPANIC REGIONAL THEATER

PRODUCTION: ”La Noche de los Asesinos,” Teatro Avante, Miami.

DIRECTOR: Rolando Moreno, ”La Noche de los Asesinos,” Teatro Avante, Miami.

ACTOR: Emiliano Diez, ”La Caida,” El Carrusel Theatre, Miami.

ACTRESS: Magaly Aquero, ”La Noche de los Asesinos,” Teatro Avante, Miami.