The 18th Annual Carbonell Awards

Held at the Jupiter Theatre, Nov. 1, 1993.

Attendance approx. 450.

ROADSHOW (no nominations, winners’ ballot only)

NOTE: All shows presented by PTG-Florida Inc. at one or more of the following theaters: Jackie Gleason Theater, Broward Center for the Performing Arts, Kravis Center for the Performing Arts, Parker Playhouse, Royal Poinciana Playhouse.

PRODUCTION: “The World Goes ‘Round” (musical revue of songs by John Kander and Fred Ebb), Parker, Poinciana playhouses.

DIRECTOR: Tommy Tune, “The Will Rogers Follies,” Gleason, Kravis, Broward arts centers.

ACTOR: Keith Carradine, “The Will Rogers Follies.”

ACTRESS: Julie Harris, “Lettice and Lovage,” Parker, Poinciana.

SUPPORTING ACTOR: Jimmy Lockett, “Cats,” Broward arts center.

SUPPORTING ACTRESS: Roberta Maxwell, “Lettice and Lovage,” Parker, Poinciana Playhouses.

REGIONAL

PLAYS

PRODUCTION: W: “Sea Marks,” Area Stage; “Mountain,” New Theatre; “The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe,” Actors’ Playhouse; “The Little Foxes,” Caldwell Theatre Company; “M. Butterfly,” Off Broadway Theatre.

DIRECTOR: W: Maria Banda-Rodaz, “Sea Marks,” Area Stage; John R. Briggs, “M. Butterfly,” Off Broadway Theatre; John Rodaz, “Kvetch,” Area Stage; Rafael de Acha, “Mountain,” New Theatre; David Arisco, “Search for Signs of Intelligent Life in the Universe,” Actors’ Playhouse.

ACTOR: Bill Yule, “Mountain,” New Theatre; Chaz Mena, “Kvetch,” Area Stage; Peter Bradbury, “Sight Unseen,” Caldwell Theatre Company; Brian C Smith, “M. Butterfly,” Off Broadway Theatre; W: Robert Lowery, “Sea Marks,” Area Stage.

ACTRESS: Lisa Morgan-Patrick, “Sea Marks,” Area Stage; W: Donna Kimball, “The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe,” Actors’ Playhouse; Ellen Simmons, “A Woman In Mind,” Hollywood Performing Arts; Joy Johnson, “Curious Savage,” Caldwell Theatre Company; Pat Nesbit, “Sight Unseen” and “The Little Foxes,” Caldwell Theatre Company.

SUPPORTING ACTOR: John Fitzgibbon, “Sight Unseen,” Caldwell Theatre Company; Tom Wahl, “M. Butterfly,” Off Broadway Theatre; John Rodaz, “Business of Murder,” Area Stage; W: Peter Haig, “The Little Foxes,” Caldwell Theatre Company; Robert Riley, “A Few Good Men,” Caldwell Theatre Company.

SUPPORTING ACTRESS: Holly Iglesias, “Blithe Spirit,” New Theatre; Catrina L. Honadle, “Rumors,” Jupiter Theatre; Barbara Bradshaw, “Sight Unseen,” Caldwell Theatre Company; Judith Townshend, “M. Butterfly,” Off Broadway Theatre; Vikki Boyle, “The Little Foxes,” Caldwell Theatre Company.

MUSICALS

PRODUCTION of a Musical: “Grand Hotel,” Jupiter Theatre; “Man of La Mancha,” Jupiter Theatre; W: “City of Angels,” Jupiter Theatre; “No Way to Treat A Lady,” Pope Theatre Company; “Damn Yankees,” Actors’ Playhouse.

DIRECTOR: W: Andrew Glant-Linden, “Man of La Mancha,” Jupiter Theatre; Andrew Glant-Linden, “Grand Hotel,” Jupiter Theatre; Norb Joerder, “City of Angels,” Jupiter Theatre; David Arisco, “What About Luv?,” Actors’ Playhouse; David Arisco, “Damn Yankees,” Actors’ Playhouse.

CHOREOGRAPHY: W: Tina Paul, “The Boy Friend,” Caldwell Theatre Company; Robert DeLeon, “Damn Yankees,” Actors’ Playhouse; Hector Zaraspe, “Tango Pasion,” Coconut Grove Playhouse; Andrew Glant-Linden, “Grand Hotel,” Jupiter Theatre; Andrew Glant-Linden, “Man of La Mancha,” Jupiter Theatre.

MUSICAL DIRECTION: David Nagy, “Damn Yankees,” Actors’ Playhouse; W: Kevin Wallace, “The Boy Friend,” Caldwell Theatre Company; Douglass G. Lutz, “City of Angels,” Jupiter Theatre; Douglass G. Lutz, “Grand Hotel,” Jupiter Theatre; Douglass G. Lutz, “Man of La Mancha,” Jupiter Theatre.

ACTOR: Gary Marachek, “Damn Yankees,” Actors’ Playhouse; Marcus Neville, “City of Angels,” Jupiter Theatre; Dan Schiff, “City of Angels,” Jupiter Theatre; W: David Holliday, “Man of La Mancha,” and South Pacific” (both), Jupiter Theatre; Kevin Bogan, “Evita,” Fort Lauderdale Players.

ACTRESS: Margot Moreland, “Closer than Ever,” Actors’ Playhouse; W: Carole Casselle, “What About Luv?,” Actors’ Playhouse; Tracy Venner, “The Boy Friend,” Caldwell Theatre Company; Patty Carver, “South Pacific,” Jupiter Theatre; Rita Rehn, “Always, Patsy Cline,” Pope Theatre Company.

SUPPORTING ACTOR: Oscar Cheda, “Damn Yankees,” Actors’ Playhouse; W: Leslie McMillan-Perez, “Zombie Prom,” New River Repertory Company; Jerry Gulledge, “The Boy Friend,” Caldwell Theatre Company; Michael Licata, “City of Angels,” Jupiter Theatre; Brian Chenowith, “Annie,” Jupiter Theatre.

SUPPORTING ACTRESS: W: Bertilla Baker, “City of Angels,” Jupiter Theatre; Renee Dobson, “City of Angels,” Jupiter Theatre; Celia Tackaberry, “Annie,” Jupiter Theatre; Jill Powell, “Grand Hotel,” Jupiter Theatre; Julia Gregory, “The Boy Friend,” Caldwell Theatre Company.

REGIONAL DESIGN AWARDS

SET DESIGN: Jay Tompkins, “M. Butterfly,” Off Broadway Theatre; James Tilton, “Lips Together, Teeth Apart,” Coconut Grove Playhouse; W: Darin Jones, “Sea Marks,” Area Stage; Stephen Placido Jr., adapted by Mark Beaumont, “Man of La Mancha,” Jupiter Theatre; Mark Beaumont, “City of Angels,” Jupiter Theatre.

LIGHTING DESIGN: Jeff Quinn, “Search for Signs of Intelligent Life in the Universe,” Actors’ Playhouse; W: Jay Tompkins, “M. Butterfly,” Off Broadway Theatre; J.C. Rodriguez, “Sea Marks,” Area Stage; Ginny Adams, “City of Angels,” Jupiter Theatre; Ginny Adams, “Grand Hotel,” Jupiter Theatre.

COSTUME DESIGN: John Falabella, “Tango Pasion,” Coconut Grove Playhouse; Stanley Poole, “M. Butterfly,” Off Broadway Theatre; W: Bridget Bartlett, “The Boy Friend,” Caldwell Theatre Company; Bridget Bartlett, “The Little Foxes,” Caldwell Theatre Company; Vickie K. Bast, “Grand Hotel,” Jupiter Theatre.

HISPANIC THEATRE AWARDS

NOTE: All productions appeared at the Hispanic Theatre Festival produced by Mario Ernesto Sanchez and Teatro Avante, Miami.

PRODUCTION: “Tango Varsoviano” by Alberto Felix Alberto, Teatro del Sur, Argentina.

DIRECTOR: Alberto Felix Alberto, “Tango Varsoviano.”

ACTOR: Osvaldo Peluffo, “Tango Varsoviano.”

ACTRESS: Mary Alice Vergueiro, “Tudo de Uma Vez” (”Everything at Once”), Teatro Ornitorrinco, Sao Paulo, Brazil.