The 19th Annual Carbonell Awards

Held Nov. 7, 1994 at Hollywood Central Performing Arts Center, Hollywood. Attendance: 450. First year the ceremony is produced in association with the Theatre League of South Florida.

ROAD SHOW (no nominations; winners’ only ballot).

NOTE: All shows presented by PTG-Florida Inc. at one or more of the following theaters: Jackie Gleason Theater, Broward Center for the Performing Arts, Kravis Center for the Performing Arts, Parker Playhouse, Royal Poinciana Playhouse.

PRODUCTION: “Miss Saigon”, Broward Center.

ACTOR: Raul Aranas, “Miss Saigon”.

ACTRESS: Jennifer C. Paz, “Miss Saigon”.

DIRECTOR: Des McAnuff, “The Who’s Tommy”.

SUPPORTING ACTOR: James Valentine, “Camelot”.

SUPPORTING ACTRESS: Lorna Luft, “Guys and Dolls”.

REGIONAL

NEW WORK: “But Not for Me,” Caldwell Theatre Company; W: “Chaplin,” Shores Performing Arts Theatre; “Cowgirls,” Caldwell Theatre Company.

PLAYS

PRODUCTION: “Jeffrey,” Acme Acting Company; “Oleanna,” Coconut Grove Playhouse; W: “Papa,” Caldwell Theatre Company; “A Perfect Ganesh” and “To Gillian on Her 37th Birthday,” New Theatre.

DIRECTOR: W: Rafael de Acha, “A Perfect Ganesh,” New Theatre; Juan Cejas, “Jeffrey,” Acme Acting Company; John Henry Davis, “Papa,” Caldwell Theatre Company; Louis Tyrrell, “Keely & Du,” Pope Theatre Company; Luke Yankee, “Oleanna,” Coconut Grove Playhouse.

ACTOR: W: Len Cariou, “Papa,” Caldwell Theatre Company; John Felix, “My Three Angels,” Caldwell Theatre Company; Shawn O’Brien, “Fool for Love,” Lunatic Theatre; David Pevsner, “Jeffrey,” Acme Acting Company; Bill Yule, “A Perfect Ganesh,” New Theatre.

ACTRESS: Blaine Dunham, “Fool for Love,” Lunatic Theatre; W: Brenda Foley, “Keely & Du,” Pope Theatre Company; Joy Johnson, “Keely & Du,” Pope Theatre Company; Lisa Morgan-Patrick, “Shirley Valentine,” Area Stage; Christina Rouner, “Oleanna,” Coconut Grove Playhouse..

SUPPORTING ACTOR: George Contini and Prudencio Montesino, “Jeffrey,” Acme Acting Company; Jeffrey Blair Cornell, “Someone to Watch Over Me,” Caldwell Theatre Company; Peter Haig, “Keely & Du,” Pope Theatre Company; W: John Rodaz, “The Homecoming,” Area Stage.

SUPPORTING ACTRESS: Nancy Barnett, “Shoeman,” Pope Theatre Company; Barbara Bradshaw, “Shear Madness,” Off Broadway Theatre; W: Kimberly Daniel, “To Gillian on Her 37th Birthday,” New Theatre; Pat Nesbit, “Later Life,” Caldwell Theatre Company; Kim Ostrenko, “Jeffrey,” Acme Acting Company.

MUSICALS

PRODUCTION: “Chaplin,” Shores Performing Arts Theatre; “Grand Hotel;” Royal Palm Dinner Theatre; W: “The Most Happy Fella,” Jupiter Theatre; “Spunk,” Pope Theatre Company; “Woody Guthrie’s American Song,” Pope Theatre Company.

DIRECTOR/Musical: Andres Glant-Linden, “West Side Story,” Jupiter Theatre; W: Norb Joerder, “The Most Happy Fella,” Jupiter Theatre; Thomas W. Jones II, “Spunk,” Pope Theatre Company; David M. Lutken, “Woody Guthrie’s American Song,” Pope Theatre Company; David Spangler, “Chaplin,” Shores Performing Arts Theatre.

CHOREOGRAPHY: Robert DeLeon, “Funny Girl,” Actors’ Playhouse; W: Andrew Glant-Linden, “West Side Story,” Jupiter Theatre; Norb Joerder, “The Most Happy Fella,” Jupiter Theatre; Suzanne Kaszynski, “My One and Only,” Jupiter Theatre; Scott Shettleroe, “Grand Hotel,” Royal Palm Dinner Theatre.

MUSICAL DIRECTION: Mary Ehlinger, “Cowgirls,” Caldwell Theatre Company; David M. Lutken, “Woody Guthrie’s American Song,” Pope Theatre Company; W: Douglass Lutz, “The Most Happy Fella, The Jupiter Theatre; Douglass Lutz, “West Side Story,” Jupiter Theatre; Dana Rowe, “But Not for Me,” Caldwell Theatre Company.

ACTOR: Johnathon Beck Reed, “The Music Man,” Royal Palm Dinner Theatre; Jerry Dyess Jr., “Prom Queens Unchained,” Actors’ Playhouse; W: David Holliday, “The Most Happy Fella,” Jupiter Theatre; Wayne LeGette, “Chaplin,” Shores Performing Arts Theatre; David Wanstreet, “My One and Only,” Jupiter Theatre.

ACTRESS: Irene Adjan, “Funny Girl,” Actors’ Playhouse; Audrey Lavine and Mary Murfitt, “Cowgirls,” Caldwell Theatre Company; W: Avery Sommers, “But Not for Me,” Caldwell Theatre Company; Rebecca Spenser, “The Most Happy Fella,” Jupiter Theatre.

SUPPORTING ACTOR: Neil Friedman, David M. Lutken and James J. Stein, “Woody Guthrie’s American Song,” Pope Theatre Company; W: Michael Martino, “West Side Story,” Jupiter Theatre; Brian Quinn, “The Most Happy Fella,” Jupiter Theatre.

SUPPORTING ACTRESS: Leigh Bennett, “Grand Hotel,” Royal Palm Dinner Theatre; Mimi Bessette, “Woody Guthrie’s American Song,” Pope Theatre Company; Renee Dobson, “The Most Happy Fella,” Jupiter Theatre; W: Connie Saloutous, “West Side Story,” Jupiter Theatre; Karen Stephens, “Spunk,” Pope Theatre Company.

REGIONAL DESIGN AWARDS

SET DESIGN: Lyle Baskin, “Lend Me a Tenor,” Ring Theatre; W: Gary Douglas, “To Gillian On her 37th Birthday,” New Theatre; Rex Fluty, “Woody Guthrie’s American Song,” Pope Theatre Company; Kenneth N. Kurtz, “Jeffrey,” Acme Acting Company; Jeff Modereger, “The Most Happy Fella,” Jupiter Theatre.

LIGHTING DESIGN: Ginny Adams, “The Most Happy Fella and West Side Story,” Jupiter Theatre; W: F. Mitchell Dana, “Papa,” Caldwell Theatre Company; Sam Nance, “Woody Guthrie’s American Song,” Pope Theatre Company; Mikuni Ohmae, “A Perfect Ganesh,” New Theatre.

COSTUME DESIGN: Briget Bartlett, “Woody Guthrie’s American Song,” Pope Theatre Company; W: Vickie Bast, “The Most Hapy Fella,” Jupiter Theatre; Suzette Pare-Bridges, “Spunk,” Pope Theatre Company; Jeffrey B. Phipps, “Lend Me a Tenor,” Ring Theatre; Ellis Tillman, “Prom Queens Unchained,” Actors’ Playhouse.

HISPANIC THEATER AWARDS

(No nominations, winners’ ballot only)

PRODUCTION: “Mirando al Tendido,” Teatro Avante.

DIRECTOR: Rolando Moreno, “Jesus,” Teatro Avante.

ACTOR: Gerardo Riveron, “Fresa y Chocolate,” Teatro Bellas Artes.

ACTRESS: Griselda Noguera, “Sarah,” Casanova Theatre.